Spanish Publications

PETEX ofrece la selección de nuestras mejores publicaciones traducidas al español para conveniencia de nuestros lectores en ese idioma. Estas publicaciones, ofrecen una gran ayuda para todos los que trabajan en la industria de gas y petróleo. Estudiantes así como profesionales que están empezando en la industria, podrán apreciar ilustraciones a todo color, resúmenes completos, y secciones de preguntas para revisar conocimientos que son parte de estas publicaciones educacionales.

PETEX offers a selection of our most popular textbooks translated into Spanish for the convenience of our Spanish-reading customers. These publications provide a range of practical and useful knowledge for international oil and gas professionals. Students and entry-level professionals will also appreciate the full-color illustrations, summaries, and review questions included in these educational publications.

Explore the publications we currently offer in Spanish:

List of articles in category Spanish Publications
Title
Conceptos Básicos de Perforación
El Equipo Auxiliar (The Auxiliaries) 2nd Ed.
El Equipo Rotatorio y sus Componentes (The Rotary Rig and Its Components) 3rd Ed.
El Malacate (The Hoist), 2nd Ed.
El Viento, las Olas, y el Estado del Tiempo (Wind, Waves, and Weather), 2nd Ed.
La Barra Maestra (The Drill Stem) 2nd Ed.
La Barrena (The Bit) 3rd Ed.
La Mesa Rotatoria, el Cuadrante, y la Unión Giratoria (Rotary, Kelly, and Swivel) 2nd Ed.
Los Bloques y el Cable de Perforación (The Blocks and Drilling Line) 2nd Ed.
Motores Diesel y Energía Eléctrica (Diesel Engines and Electric Power), 2nd Ed.
Perforación Direccional Controlada (Controlled Directional Drilling), 2nd Ed.
Seguridad en la Instalación (Safety on the Rig), 3rd Ed.
Sistemas de Amarre Tendido (Spread Mooring Systems)
Sistemas de Circulación (Circulating Systems), 3rd Ed.